جمالُ الدِّين بنُ مالكٍ (ت672هـ) ومعاني الحُروفِدِراسةٌ في كتابِه شرح التّسهيل

المؤلفون

  • هدى ناجي عبيد صباح جامعة بغداد كلية العلوم الإسلامية

DOI:

https://doi.org/10.51930/jcois.21.2025.82.0257

الملخص

أشهرُ النحاة الذين عرفهم تاريخ النحو العربي في القرن السابع للهجرة وما بعده أبو عبد الله جمال الدين محمد بن مالك الطائي، المتوفى في دمشق سنة اثنتين وسبعين وست مئة للهجرة، بعدما ترك مصنفات في العربية، نالتْ شهرة كبيرة، وشُغل بها الدارسون من بعده، وظلت أساسًا لأكثر الدراسات النحوية إلى اليوم. وكتاب شرح التسهيل لابن مالك من الكتب التي نالتْ حظًا وافرًا من التحقيق والتنقيح والشرح والأهميّة. وليس المقصود الأصل من هذه الدراسة هي الحروف أنفسها والخلاف فيها وفي أحكامها من الإعمال والإهمال والزيادة والتقدير، وإنّما المقصودُ هو المعنى الذي اختصه أهل العربية وصفًا للحرف، ومع هذا فإنّها لم تخلُ من الإشارة إلى ظواهر تتجلّى في الحرف اقتضى ذكرها منهجُ البحث؛ إذْ لايمكن فصل المعنى عن لفظه.

المراجع

- القرآن الكريم.

1- ارتشاف الضرب من لسان العرب. ابو حيّان الاندلسي، (أثير الدين أبو عبد الله احمد بن يوسف (ت745هـ))، تحقيق وتعليق:

د. مصطفى احمد النحاس. ج1، الطبعة الاولى 1404هـ- 1984م.

2- الازهية في علم الحروف، علي بن محمد الهروي (ت415هـ)، تحقيق عبد المعين الملوحي، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1391هــ- 1971م.

3- أساليب الطلب عند النحويين والبلاغيين، الدكتور قيس اسماعيل الأوسي، منشورات بيت الحكمة، 1989م.

4- الاستغناء في احكام الاستثناء، شهاب الدين القرافي (ت682هـ)، تحقيق الدكتور طه محسن، بغداد 1982م.

5- الاصول في النحو، أبو بكر ابن السراج (محمد بن سهيل البغدادي، ت316هـ) تحقيق: د.عبد الحسين الفتلي، مطبعة سلمان الأعظمي، بغداد، 1973م.

6- الأعلام، قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين، خير الدين الزركلي (ت1976م)، الطبعة الثانية، د.ت.

7- إنباه الرواة على أنباه النحاة، أبو الحسين القفطي (جمال الدين علي بن يوسف، ت577هـ) تحقيق: محمد أبي الفضل ابراهيم، مطبعة دار الكتب المصرية، الطبعة الأولى، القاهرة، 1371هـ– 1952م.

8- البرهان في علوم القرآن للزركشي، (بدر الدين محمد بن عبد الله، ت794هـ) تحقيق: محمد أبي الفضل ابراهيم، الطبعة الأولى، دار إحياء الكتب العربية، مطبعة عيسى البابي الحلبي، مصر، 1958م.

9- بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، للسيوطي، (جلال الدين عبد الرحمن، ت911هـ)، تحقيق: محمد أبي الفضل ابراهيم، مطبعة المكتبة العصرية، د. ت.

10- تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد ابن مالك (أبو عبد الله جمال الدين محمد بن مالك الطائي، (ت672هـ) حققه وقدم له محمد كامل بركات، دار الكاتب العربي للطباعة والنشر، القاهرة، 1388هـ– 1968م.

11- الجنى الداني في حروف المعاني المرادي (حسن بن قاسم، ت749هـ) تحقيق، طه محسن، مؤسسة دار الكتب للطباعة والنشر، بغداد، 1396هـ– 1976م.

12- خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، البغدادي، (عبد القادر بن عمر، ت1093هـ) تحقيق وشرح: عبد السلام هارون، الطبعة الثانية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1979م.

13- الخصائص، ابن جني (أبو الفتح عثمان الموصلي 392هـ) حققه محمد علي النجار، دار الهدى للطباعة والنشر، الطبعة الثانية، بيروت، د. ت.

14- رصف المباني في شرح حروف المعاني، المالقي (أحمد بن عبد النور ت702هـ) تحقيق: أحمد محمد الخراط، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، مطبعة زيد بن ثابت، دمشق، 1395هـ– 1975م.

15- شرح ابن عقيل، ابن عقيل (بهاء الدين عبد الله العقيلي الهمداني، ت769هـ) على ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الطبعة الرابعة عشرة، مطبعة السعادة، مصر، 1384هـ– 1964م.

16- شرح التصريح على التوضيح على ألفية ابن مالك الأزهري (خالد بن عبد الله، ت905هـ) وبهامشه حاشية العلامة ياسين بن زين الدين العليمي، مطبعة عيسى البابي الحلبي، د.ت.

17- شرح جمل الزجاجي، ابن عصفور (علي بن مؤمن ت669هـ) الشرح الكبير، تحقيق: د.صاحب أبي جناح، سلسلة إحياء التراث الإسلامي، الكتاب الثاني والأربعون، 1982م.

18- شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، ابن هشام الأنصاري (أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد، ت761هـ) تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة، القاهرة، 1965م.

19- شرح عمدة الحافظ وعدّة اللافظ، ابن مالك (جمال الدين محمد بن مالك، ت672هـ) تحقيق: عدنان عبد الرحمن الدوري، مطبعة العاني، بغداد، 1397هـ- 1977م.

20- شرح الكافية الشافية، ابن مالك (أبو عبد الله جمال الدين محمد بن مالك الطائي، ت672هـ) تحقيق: علي محمد معوض، وعادل أحمد عبد الموجود، منشورات محمد علي بيضون، ط1، بيروت، 1420هـ– 2000م.

21- شرح اللمحة البدرية في علم اللغة العربية، ابن هشام (أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف، ت761هـ) دراسة وتحقيق د.هادي نهر، مطبعة الجامعة، بغداد، 1977م.

22- شرح المفصل ابن يعيش (موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش الحلبي، ت643هـ) عنيت بطبعه إدارة المطبعة المنيرية، د.ت.

23- الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها، ابن فارس (أبو الحسين أحمد، ت395هـ) تحقيق: مصطفى الشويمي، بيروت، 1964م.

24- طبقات النحويين واللغويين، أبو بكر الزبيدي (محمد بن الحسن، ت379هـ) تحقيق، محمد أبي الفضل إبراهيم، الطبعة الأولى مطبعة الخانجي، مصر، 1377هـ– 1954م.

25- الكامل في اللغة والأدب، أبو العباس المبرد (محمد بن يزيد، ت285هـ) عارضه بأصوله وعلق عليه محمد أبو الفضل ابراهيم، ملتزم الطبع والنشر دار الفكر العربي، القاهرة، د.ت.

26- الكتاب، سيبويه، (أبو بشر عمر بن عثمان بن قنبر) تحقيق وشرح عبد السلام هارون، دار القلم، 1385هـ– 1966م.

27- كتاب الكافية في النحو، ابن الحاجب (جمال الدين أبي عمرو عثمان، ت646هـ) شرحه رضي الدي الاستراباذي (ت686هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، د.ط، د.ت.

28- الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، الزمخشري (أبو القاسم جار الله، (ت538هـ)، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 1983م.

29- لسان العرب، ابن منظور (جمال الدين محمد بن مكرم الإفريقي، ت711هـ) دار صادر للطباعة والنشر، بيروت، 1956م.

30- مجالس ثعلب، ثعلب (أبو العباس أحمد بن يحيى، ت291هـ) شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، دار المعارف، الطبعة الثانية، القاهرة، 1964م.

31- معاني القرآن للأخفش الأوسط (سعيد بن سعدة ت 215هـ) تحقيق: د. فائز فارس، الطبعة الثالثة، المطبعة العصرية، الكويت 1401هـ – 1981م.

32- معاني القرآن للفراء (أبو زكريا يحيى بن زياد ت 207هـ ) تحقيق ومراجعة محمد علي النجار، عالم الكتب، الطبعة الثانية، بيروت، 1980م.

33- المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، وضعه محمد فؤاد عبد الباقي، مطابع الشعب، 1378هـ.

34- مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ابن هشام (جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد (ت761هـ) قدم له ووضع حواشيه حسن جمد، أشرف عليه وراجعه د.أميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، لبنان، 1418هـ– 1998م.

35- المفصل في علم العربية، الزمخشري (جار الله ت 538هـ) ومعه الفيصل بشرح المفصل تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، عني بنشره محمود توفيق، مطبعة حجازي، القاهرة، د.ت.

36- المقتصد في شرح الإيضاح (عبد القاهر الجرجاني ت474هـ) تحقيق د.كاظم بحر المرجان، دار الرشيد للنشر، سلسلة كتب التراث (115)، بغداد، 1982م.

37- المقتضب المبرد (أبو العباس محمد بن يزيد، ت285هـ) تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة، 1386هـ.

38- المقرب، ابن عصفور (علي بن مؤمن ت669هـ) تحقيق، أحمد عبد الستار الجواري وعبد الله الجبوري، مطبعة العاني، الطبعة الأولى، بغداد، 1971م.

39- همع الهوامع في شرح جمع الجوامع السيوطي (جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر، ت911هـ) ج1، تحقيق: محمد عبد السلام هارون، ود.عبد العال سالم مكرم، دار البحوث العلمية، الكويت، 1395هـ– 1975م.

Thabat al-maṣādir wa-al-marājiʻ

- al-Qurʼān al-Karīm.

1-Irtishāf al-ḍarb min Lisān al-ʻArab. Abū ḥyyān al-Andalusī, (Athīr al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Aḥmad ibn Yūsuf t 745 H), taḥqīq wa-taʻlīq :

D. Muṣṭafá Aḥmad al-Naḥḥās. j1, al-Ṭabʻah al-ūlá 1404 H 1984 M.

2-alāzhyh fī ʻilm al-ḥurūf, ʻAlī ibn Muḥammad al-Harawī (t 415h), taḥqīq ʻAbd al-Muʻīn al-Mallūḥī, Maṭbūʻāt Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah bi-Dimashq, 1391h 1971m.

3-Asālīb al-ṭalab ʻinda al-naḥwīyīn wa-al-balāghīyīn, al-Duktūr Qays Ismāʻīl al-Awsī, Manshūrāt Bayt al-Ḥikmah, 198m.

4-alāstghnāʼ fī aḥkām al-Istithnāʼ, Shihāb al-Dīn al-Qarāfī (t 682h), taḥqīq al-Duktūr Ṭāhā Muḥsin, Baghdād 1982m

5-al-uṣūl fī al-naḥw, Abū Bakr Ibn al-Sarrāj (Muḥammad ibn Suhayl al-Baghdādī, t316h) taḥqīq : D. ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, Maṭbaʻat Salmān al-Aʻẓamī, Baghdād, 1973m

6-al-Aʻlām, Qāmūs tarājim li-ashhar al-rijāl wa-al-nisāʼ min al-ʻArab wa-al-mustaʻribīn wa-al-mustashriqīn, Khayr al-Dīn al-Ziriklī (t 1976m), al-Ṭabʻah al-thāniyah, D. t

7-Inbāh al-ruwāh ʻalá anbāh al-nuḥāh, Abū al-Ḥusayn al-Qifṭī (Jamāl al-Dīn ʻAlī ibn Yūsuf, t 577h) taḥqīq : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Maṭbaʻat Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Qāhirah, 1371h – 1952m

8-al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān llzrkshy, (Badr al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, t794h) taḥqīq : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, al-Ṭabʻah al-ūlá, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah, Maṭbaʻat ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī, Miṣr, 1958m

9-Bughyat al-wuʻāh fī Ṭabaqāt al-lughawīyīn wa-al-nuḥḥāh, lil-Suyūṭī, (Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān, t 911h), taḥqīq : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Maṭbaʻat al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, D. t.

10-Tasʹhīl al-Fawāʼid wa-takmīl al-maqāṣid Ibn Mālik (Abū ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mālik al-Ṭāʼī, t 672h) ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hu M, 1388h – 1968m

11-al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī al-Murādī (Ḥasan ibn Qāsim, t 749h) taḥqīq, Ṭāhā Muḥsin Baghdād, 1396h – 1976m.

12-Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab, al-Baghdādī, (ʻAbd al-Qādir ibn ʻUmar t1093h) al-Ṭabʻah al-thāniyah, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1979m

13-al-Khaṣāʼiṣ, Ibn Jinnī (Abū al-Fatḥ ʻUthmān al-Mawṣilī 392h) ḥaqqaqahu Muḥammad ʻAlī al-Najjār, Dār al-Hudá lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, al-Ṭabʻah al-thāniyah, Bayrūt, D. t.

14-Raṣf al-mabānī fī sharḥ ḥurūf al-maʻānī, al-Māliqī (Aḥmad ibn ʻAbd al-Nūr t702h) taḥqīq : Aḥmad Muḥammad al-Kharrāṭ, bi-Dimashq, Maṭbaʻat Zayd ibn Thābit, Dimashq, 1395h – 1975m

15-sharḥ Ibn ʻAqīl, (Bahāʼ al-Dīn ʻAbd Allāh al-ʻAqīlī al-Hamadānī, t 769h) ʻalá Alfīyat Ibn Mālik, taḥqīq : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd Miṣr 1384h – 1964m.

16-sharḥ al-Taṣrīḥ ʻalá al-Tawḍīḥ ʻalá Alfīyat Ibn Mālik al-Azharī (Khālid ibn ʻAbd Allāh t 905h) li-ʻallāmat Yāsīn ibn Zayn al-Dīn al-ʻUlaymī, Maṭbaʻat ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī, D. t

17-sharḥ Jamal al-Zajjājī, Ibn ʻUṣfūr (ʻAlī ibn Muʼmin t 669h) al-sharḥ al-kabīr, taḥqīq : D. ṣāḥib Abū Janāḥ, al-Islāmī wa-al-Arbaʻūn, 1982m.

18-sharḥ Shudhūr al-dhahab fī maʻrifat kalām al-ʻArab, Ibn Hishām al-Anṣārī (Abū Muḥammad ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn ibn Yūsuf ibn Aḥmad, t 761h) taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd al-Qāhirah, 1965m

17-sharḥ Jamal al-Zajjājī, Ibn ʻUṣfūr (ʻAlī ibn Muʼmin t 669h) al-sharḥ al-kabīr, taḥqīq : D. ṣāḥib Abū Janāḥ, al-Islāmī wa-al-Arbaʻūn, 1982m.

18-sharḥ Shudhūr al-dhahab fī maʻrifat kalām al-ʻArab, Ibn Hishām al-Anṣārī (Abū Muḥammad ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn ibn Yūsuf ibn Aḥmad, t 761h) taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd al-Qāhirah, 1965m

19-sharḥ ʻUmdat al-Ḥāfiẓ wʻddh allāfẓ, Ibn Mālik (Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mālik, t 672h) taḥqīq : ʻAdnān ʻAbd al-Raḥmān al-Dūrī, 1397h-1977M.

20-sharḥ al-Kāfiyah al-shāfiyah, Ibn Mālik (Abū ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mālik al-Ṭāʼī t 672h) taḥqīq : ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, wa-ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd Bayrūt, 1420h – 2000M.

21-sharḥ al-Lamḥah al-Badrīyah fī ʻilm al-lughah al-ʻArabīyah, Ibn Hishām (Abū Muḥammad ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn ibn Yūsuf t 761h) ah al-Jāmiʻah, Baghdād, 1977M.

22-sharḥ al-Mufaṣṣal Ibn Yaʻīsh (Muwaffaq al-Dīn Yaʻīsh ibn ʻAlī ibn Yaʻīsh al-Ḥalabī, t643hd. t.

23-al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah wa-sunan al-ʻArab fī kalāmihā, Ibn Fāris (Abū al-Ḥusayn Aḥmad, t 395h) taḥqīq : Muṣṭafá alshwymy, Bayrūt, 1964m.

24-Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wāllghwyyn, Abū Bakr al-Zubaydī (Muḥammad ibn al-Ḥasan, t379h) taḥqīq, Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm al-ūlá Miṣr, 1377h – 1954m.

25-al-kāmil fī al-lughah wa-al-adab, Abū al-ʻAbbās al-Mibrad (Muḥammad ibn Yazīd, t 285h) ʻāraḍahu bi-uṣūlihi wa-ʻallaqa ʻalayhi Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Multazim al-ṭabʻ wa-al-Nashr Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Qāhirah, D. t.

26-al-Kitāb, Sībawayh, taḥqīq wa-sharḥ ʻAbd al-Salām Hārūn, Dār al-Qalam, 1385h – 1966m.

27-Kitāb al-Kāfiyah fī al-naḥw, Ibn al-Ḥājib (Jamāl al-Dīn Abī ʻAmr ʻUthmān, t 646h) sharaḥahu Raḍī alladī al-Astarābādhī t 686h Bayrūt, D. Ṭ, D. t.

28-al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl, al-Zamakhsharī (Abū al-Qāsim Jār Allāh, t 538h) lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1983m

29-Lisān al-ʻArab, Ibn manẓūr (Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mukarram al-Afrīqī, t711h) Dār Ṣādir lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Bayrūt, 1956m.

30-Majālis Thaʻlab, Thaʻlab (Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn Yaḥyá, t 291h) sharḥ wa-taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn al-thāniyah, al-Qāhirah, 1964m.

31-maʻānī al-Qurʼān llʼkhfsh al-Awsaṭ (Saʻīd ibn Saʻdah t 215h) taḥqīq : D. Fāʼiz Fāris, al-Ṭabʻah al-thālithah, al-Maṭbaʻah al-ʻAṣrīyah, al-Kuwayt 1401h – 1981M.

32-maʻānī al-Qurʼān lil-Farrāʼ (Abū Zakarīyā Yaḥyá ibn Ziyād t 207h) taḥqīq wa-murājaʻat Muḥammad ʻAlī al-Najjār, ʻĀlam al-Kutub, al-Ṭabʻah al-thāniyah, Bayrūt, 1980m

33-al-Muʻjam al-mufahras li-alfāẓ al-Qurʼān al-Karīm, waḍaʻahu Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī 1378h.

34-Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb, Ibn Hishām (Jamāl al-Dīn ʻAbd Allāh ibn Yūsuf ibn Aḥmad (t 761h) qaddama la-hu wa-waḍaʻa ḥawāshīhi Ḥasan jmd, Ashraf ʻalayhi wa-rājaʻahu D. Imīl Badīʻ Yaʻqūb al-ʻIlmīyah, al-Ṭabʻah al-ūlá, Lubnān, 1418h – 1998M

35-al-Mufaṣṣal fī ʻilm al-ʻArabīyah, al-Zamakhsharī (Jār Allāh t 538h) taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, ʻuniya bi-nashrihi Maḥmūd Tawfīq, Maṭbaʻat Ḥijāzī, al-Qāhirah, D. t.

36-al-muqtaṣid fī sharḥ al-Īḍāḥ (ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī t 474h) taḥqīq D. Kāẓim Baḥr al-marjān, Dār al-Rashīd lil-Nashr, Silsilat kutub al-Turāth (115), Baghdād, 1982m

37-al-Muqtaḍab al-Mibrad (Abū al-ʻAbbās Muḥammad ibn Yazīd t 285h) taḥqīq : Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻAẓīmah, al-Qāhirah 1386 H

38-al-Muqarrab, Ibn ʻUṣfūr (ʻAlī ibn Muʼmin t 669h) taḥqīq, Aḥmad ʻAbd al-Sattār al-Jawārī wa-ʻAbd Allāh al-Jubūrī, Maṭbaʻat al-ʻĀnī, al-Ṭabʻah al-ūlá, Baghdād, 1971m

39-Hamʻ al-hawāmiʻ fī sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ al-Suyūṭī (Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, t 911h) j1, taḥqīq : Muḥammad ʻAbd al-Salām Hārūn, Wad. ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, Dār al-Buḥūth al-ʻIlmīyah, al-Kuwayt, 1395h – 1975 M

List of Sources and References

- The Holy Quran.

1- Irtishāb al-Darb min Lisan al-Arab (The Sipping of the Beat from the Arabic Language). Abu Hayyan al-Andalusi (Athīr al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Ahmad ibn Yusuf, d. 745 AH). Edited and annotated by:

Dr. Mustafa Ahmad al-Nahhās. Vol. 1, First Edition 1404 AH/1984 AD.

2- Al-Azhīyah fi ʿIlm al-Hurūf (The Science of Letters), ʿAlī ibn Muhammad al-Harāwī (d. 415 AH). Edited by ʿAbd al-Muʿīn al-Maluhi, Publications of the Academy of the Arabic Language in Damascus, 1391 AH/1971 AD.

3- Methods of Request Among Grammarians and Rhetoricians, Dr. Qais Ismail Al-Awsi, Bayt Al-Hikma Publications, 1989.

4- Istighna fi Ahkam Al-Ikhnat Al-Ikhnat, Shihab Al-Din Al-Qarafi (d. 682 AH), edited by Dr. Taha Mohsen, Baghdad, 1982.

5- Al-Usul fi al-Nahw, Abu Bakr Ibn al-Sarraj (Muhammad ibn Suhayl al-Baghdadi, d. 316 AH), edited by Dr. Abdul-Hussein al-Fatli, Salman al-A'zami Press, Baghdad, 1973.

6- Al-A'lam, a dictionary of biographies of famous Arab, Arabist, and Orientalist men and women, Khair al-Din al-Zarkali (d. 1976), second edition, no date.

7- Inbah al-Rawat ala Anbah al-Nahhat, Abu al-Hussein al-Qifti (Jamal al-Din Ali ibn Yusuf, d. 577 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, first edition, Cairo, 1371 AH - 1952 AD.

8- Al-Burhan fi 'Ulum al-Quran by al-Zarkashi, (Badr al-Din Muhammad ibn 'Abdullah, d. 794 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, first edition, Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyyah, Misr Press, 1958.

9- Bughyat al-Wu'at fi Tabaqat al-Lughawiyyin wa al-Nahhat, by al-Suyuti, (Jalal al-Din 'Abd al-Rahman, d. 911 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Misr Press

10- Tashil al-Fawa'id wa Takmil al-Maqasid Ibn Malik (Abu 'Abdullah Jamal al-Din Muhammad ibn Malik al-Ta'i, d. 672 AH), Barakat Printing and Publishing, Cairo, 1388 AH - 1968 AD.

11- Al-Jinni Al-Dani fi Huruf Al-Ma'an

i Al-Muradi (Hasan bin Qasim, d. 749 AH), edited by Taha Mohsen, Dar Al-Kutub Printing and Publishing Foundation, Baghdad, 1396 AH - 1976 AD.

12- The Treasury of Literature and the Core of the Core of the Arabic Language, Al-Baghdadi, (Abd Al-Qadir bin Omar d. 1093 AH), edited and explained by Abd Al-Salam Harun, second edition, Egyptian General Book Authority, 1979 AD.

13- Al-Khasais, Ibn Jinni (Abu Al-Fath Uthman Al-Mawsili 392 AH), edited by Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Huda Printing and Publishing, second edition, Beirut, n.d

4- Rasf Al-Mabani fi Sharh Huruf Al-Ma'ani, Al-Maliki (Ahmad bin Abdul Nour d. 702 AH), edited by: Ahmad Muhammad Al-Kharrat, Publications of the Academy of the Arabic Language in Damascus, Damascus, 1395 AH - 1975 AD.

15- Sharh Ibn Aqil, Ibn Aqil (Baha' Al-Din Abdullah Al-Aqili Al-Hamadani, d. 769 AH), edited by: Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, Fourteenth Edition, 1384 AH - 1964 AD.

16- Sharh Al-Tasreeh Ala Al-Tawdih Ala Al-Alfiyyah Ibn Malik Al-Azhari (Khalid bin Abdullah d. 905 AH), Ibn Zayn Al-Din Al-Alimi, Issa Al-Babi Al-Halabi Press, n.d.

17- Explanation of Jumal al-Zajjaji, Ibn Asfour (Ali ibn Mumin, d. 669 AH), The Great Explanation, edited by: Dr. Sahib Abu Janah, The Forty, 1982.

18- Explanation of Shudhur al-Dhahab fi Ma'rifat Kalam al-Arab, Ibn Hisham al-Ansari (Abu Muhammad Abdullah Jamal al-Din ibn Yusuf ibn Ahmad, d. 761 AH), edited by Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Al-Sa'ada Press, Cairo, 1965.

19- Explanation of Umdat al-Hafiz wa 'Uddat al-Lafith, Ibn Malik (Jamal al-Din Muhammad ibn Malik, d. 672 AH), edited by: Adnan Abd al-Rahman al-Duri, Al-Ani Press, Baghdad, 1397 AH - 1977 AD.

Kafiya Al-Shafiyya, by Ibn Malik (Abu Abdullah Jamal Al-Din Muhammad ibn Malik Al-Ta'i, d. 672 AH), edited by Ali, 1420 AH – 2000 AD.

21- Explanation of Al-Lamhah Al-Badriyya in the Science of Arabic Linguistics, by Ibn Hisham (Abu Muhammad Abdullah Jamal Al-Din ibn Yusuf, d. 761 AH), studied and edited by Dr. Hadi Nahr, 1977 AD.

22- Explanation of Al-Mufassal by Ibn Ya'ish (Mowaffaq Al-Din Ya'ish ibn Ali ibn Ya'ish Al-Halabi, d. 643 AH), printed by Dr. T.

23- Al-Sahibi in the Jurisprudence of Language and the Customs of the Arabs in Their Speech, by Ibn Faris (Abu Al-Hussein Ahmad Mustafa Al-Shuwaimi, Beirut, 1964 AD).

24- Classes of Grammarians and Linguists, Abu Bakr al-Zubaidi (d. 379 AH), edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 1377 AH - 1954 CE.

25- Al-K (Muhammad ibn Yazid, 285 AH), Cairo.

26- Al-Kitab, Sibawayh (Abu Bishr Umar ibn Uthman, 1385 AH - 1966 CE).

27- Al-Kafiya fi al-Nahw (The Book of Sufism in Grammar), Abu Amr Uthman (d. 646 AH), explained by Radhi al-Din al-Istrabadi (d. 686 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, n.d., n.d.

28- Al-Kashaf 'an Haqa'iq al-Tanzil wa 'Uyun al-Aqawil fi 538 AH) 1983 CE.

29- Lisan al-Arab, Ibn Jamal al-Din Muhammad al-Nashr, Beirut, 1956 CE.

29- Lisan al-Arab, Ibn Manzur (Jamal al-Din Muhammad d. 711 AH) 1956 CE.

30- Majalis Tha'lab, Tha'lab (d. 291 AH) (Explanation and Verification):

31- Ma'ani al-Quran by al-Akhfash

32- Ma'ani al-Quran by al-Farra'

33- Al-Mu'jam al-Mufharris

34- Mughni al-Labib 'an Kutub al-Ulwa, Lebanon, 1418 AH - 1998 CE

35- Al-Mufassal fi Ilm al-Arabiyya, al-Zamakhshari (Jar Allah d. 538 AH) with al-Faysal, Ph.D.

36- Al-Muqtasid fi Sharh al-Idah (Abd al-Qahir, Ph.D., al-Turath (115) 1982 CE).

37- Al-Muqtabas al-Mubarrad (Abu al-Abbas 285 AH) (Verification):

38- Al-Muqarrab, Ibn

39- Huma' al-Hawami' fi Sharh Abi Bakr (d. 911 AH) Vol. 1, 1975 CE

التنزيلات

منشور

2025-06-30

إصدار

القسم

Articles

كيفية الاقتباس

جمالُ الدِّين بنُ مالكٍ (ت672هـ) ومعاني الحُروفِدِراسةٌ في كتابِه شرح التّسهيل. (2025). مجلة كلية العلوم الاسلامية, 82. https://doi.org/10.51930/jcois.21.2025.82.0257