مُشكلاتٌ نحويّةٌ ومقترحاتُ حلولٍ لسانيّة

1- ابن جني،1985م، سرّ صناعة الإعراب، تحقيق د.حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، ط1.

2- ابن عاشور، محمد الطاهر، 1984م، التحرير والتنوير، الدار التونسية– تونس.

3- ابن عطية، أبو محمد عبد الحقّ، 1413هـ- 1993م، المحرر الوجيز في كتاب الله العزيز، تحقيق عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية، لبنان، ط1.

4- الأندلسي، أبو حيان، 1413هـ- 1993م، البحر المحيط، دراسة وتحقيق وتعليق الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، وعلي محمد معوض، وشارك في تحقيقه د.عبد المجيد النوتي، د. أحمد النجولي، وقرطه د.عبد الحي الفرماوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1.

5- أنيس، د.إبراهيم، 1978م، من أسرار العربية، د.إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، ط6، القاهرة.

6- الباقولي، أبو الحسن علي، 1408هـ- 1987م، كشف المشكلات وإيضاح المعضلات، تحقيق محمد أحمد الدالي.

7- بلانشيه، فيليب، 2007م، التداولية من أوستين إلى غوفمان، ترجمة صابر الحباشة، دار الحوراء، سوريا، ط1.

8- بونتنج، كارل ديتر، 2003م، مدخل إلى علم اللغة، ترجمة وتعليق د.سعيد حسن بحيري، مؤسسة المختار، مصر الجديدة، ط1.

9- الجاحظ، 1998م، البيان والتبيين، تحق: عبد السلام هارون، دار جيل، بيروت، ط2.

10- الجاسم، د. محمود حسن، أسباب التعدد في التحليل النحوي، جامعة حلب.

11- الجرجاني، عبد القاهر، 1995م، دلائل الإعجاز، تحقيق د.محمد التنجي، دار الكتاب العربي، بيروت، ط1.

12- الخازن، علي بن محمد، 1415هـ، لباب التأويل في معاني التنزيل، تصحيح محمد علي شاهين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1.

13- صحراوي، د. مسعود، التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي، دار الطليعة- بيروت، ط1.

14- درويش، محيي الدين أحمد، 1415هـ، إعراب القرآن وبيانه، دار الإرشاد للشئون الجامعية- حمص- سورية، (دار اليمامة- دمشق- بيروت)، (دار ابن كثير- دمشق- بيروت)، ط4.

15- دعاس، قاسم حميدان، 1425هـ، إعراب القرآن الكريم، دار المنير، ودار الفارابي، دمشق.

16- دلاش، الجيلاني، 1992م، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ترجمة محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية الجزائرية، الجزائر.

17- الزجاج، إبراهيم بن السري، 1408هـ- 1988م، معاني القرآن وإعرابه، تحقيق عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى.

18- ساسي، د. عمار، 2001م، منهج الجواب في آليات تحليل الخطاب، عالم الكتب الحديث، الأردن.

19- سبيربر دان، وولسن ديدري، 2016م، نظرية الصلة أو المناسبة في التواصل والإدراك، ترجمة د.هشام عبد الله الخليفة، مراجعة فراس عوّاد معروف، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، ط1.

20- السمين الحلبي، شهاب الدين أحمد، الدّر المصون في علوم الكتاب المكنون، تحقيق أحمد محمد الخرّاط، دار القلم– دمشق .

21- الشهري، عبد الهادي بن ظافر، استراتيجيات الخطاب (مقاربة لغوية تداولية)، 2004م، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، ط1.

22- عبد الرحمن، د.طه، 1998م، اللسان والميزان، المركز الثقافي العربي، ط1، دار البيضاء.

23- عبد اللطيف، د.محمد حماسة، 1984م، العلامة الإعرابية في الجملة بين القديم والحديث، مكتبة أم القرى، الكويت.

24- عديل، د.محمد عبد العزيز، الفكر اللساني التداولي قراءات في التراث والحداثة، 2016م، عالم الكتب الحديث، الأردن، ط1.

25- علي، د.محمد محمد يونس، 2004م، مدخل إلى اللسانيات، دار الكتاب الجديدة المتحدة، ط1، بيروت.

26- عياد، د. علي عزة، معجم المصطلحات اللغوية والأدبية، دار المريخ.

27- الغذامي، عبد الله محمد، 1998م، الخطيئة والتفكير من البنيوية إلى التشريحية قراءة نقدية لنموذج معاصر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط4.

28- الفرّاء، يحيى بن زياد، 1404هـ- 1983م، معاني القرآن، تحقيق محمد علي النجار وأحمد يوسف نجاتي، عالم الكتب- بيروت، ط3.

29- فيدوح، عبد القادر، دلائلية النصّ الأدبي، دراسة سيميائية للشعر الجزائري، ديوان المطبوعات الجامعية، المطبعة الجهوية بوهران.

30- الكريم، د.عبد الله جاد، 1435هـ- 2014م، التداولية في الدراسات النحوية، مكتبة الآداب– القاهرة، الطبعة1.

31- المتوكل، أحمد، آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفي، 1993م، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، دار الهلال العربية، الرباط.

32- المرادي، أبو محمد بدر الدين، 1428هـ- 2008م، توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، تحقيق عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، ط1.

33- المرتجي، أنور، سيميائية النصّ الأدبي، 1987م، مطابع أفريقيا الشرق، الدار البيضاء.

34- المسيري، عبد الوهاب، اللغة والمجاز بين التوحيد ووحدة الوجود، 2023م، دار الشروق، القاهرة، ط5.

35- مفتاح، محمد، 1993م، تحليل الخطاب الشعري استراتيجية التناص، المركز الثقافي العربي- الدار البيضاء، بيروت، ط3.

36- الملخ، حسن خميس، نظرية التعليل في النحو العربي بين القدماء والمحدثين، دار الشروق، عمّان.

37- النحاس، أبو جعفر، 1421هـ، إعراب القرآن، تحقيق عبد المنعم خليل إبراهيم، دار الكتب العلمية ، بيروت، ط1.

38- ينظر: نحلة، د. محمد أحمد،2002م، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعية.

39- الواحدي، أبو الحسن محمد، 1434هـ- 2013م، التفسير البسيط، تحق: مجموعة أساتذة، دار العماد للدراسات والبحوث القرآنية، دمشق، بالتعاون مع جامعة محمد بن سعود، الرياض، ط1.

البحوث

1- العاني، معمر منير، 2014م، التداول الإعرابي للنصّ القرآني (أمثلة جزئية وموجّهات كلية)، مجلة جامعة بابل، العلوم الإنسانية، مجلد 22 ، العدد6.

2- كرشو، د. لزهر، 2016م، التوجيه التداولي في كتب الشروح النحوية دراسة تطبيقية في كتاب شرح المفصل لابن يعيش (643هـ)، جامعة الشهيد حمه لخضر– الجزائر.

3- وشن، أ. دلال، 2014م، الملامح التداولية في الموروث العربي دراسة في عينات وراثية، مجلة مقاليد، الجزائر، العدد7.

Sources and references

1- Ibn Jinni, 1985 AD, The Secret of the Art of Grammar, edited by Dr. Hassan Handawi, Dar Al-Qalam, Damascus, 1st ed .

2- Ibn Ashur, Muhammad al-Tahir, 1984, Liberation and Enlightenment, Tunisian House - Tunis.

3- Ibn Atiyah, Abu Muhammad Abd al-Haqq, 1413 AH - 1993 AD , The Concise Editor in the Noble Book of God, edited by Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, Scientific Books House, Lebanon, 1st ed .

4- Al-Andalusi, Abu Hayyan, 1413 AH - 1993 AD , Al-Bahr Al-Muhit, study, investigation and commentary by Sheikh Adel Ahmed Abdel Mawgoud and Ali Muhammad Muawad , and Dr. participated in its investigation. Abdul Majeed Al-Nuti, Dr. Ahmed Al-Najouli , and his book , Dr. Abdul -Hay Al-Farmawi , Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, 1st ed .

5- Anis, Dr. Ibrahim, 1978, Secrets of Arabic, Dr. Ibrahim Anis, Anglo-Egyptian Library, 6th ed., Cairo.

6- Al-Baqouli , Abu Al-Hassan Ali, 1408 AH - 1987 AD , Uncovering Problems and Clarifying Dilemmas, edited by Muhammad Ahmad Al-Dali.

7- Blanchet , Philip, 2007, Pragmatics from Austin to Goffman , translated by Saber Al-Habasha, Dar Al-Hawra, Syria, 1st ed.

8- Pont , Karl Dieter , 2003 , Introduction to Linguistics, translated and annotated by Dr. Saeed Hassan Bahri, Al-Mukhtar Foundation, Heliopolis , 1st ed .

9- Al-Jahiz, 1998 AD, Al-Bayan wa al-Tabyin, edited by: Abdul Salam Haroun, Dar Jeel, Beirut , 2nd ed.

10- Al-Jassem, Dr. Mahmoud Hassan, Reasons for Pluralism in Grammatical Analysis, University of Aleppo.

11- Al-Jurjani, Abdul Qaher, 1995 AD, Evidence of the Miracle, edited by Dr. Muhammad Al-Tanji , Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, 1st ed .

12- Al-Khazin, Ali bin Muhammad, 1415 AH, The Core of Interpretation in the Meanings of Revelation, edited by Muhammad Ali Shaheen, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed .

13- Sahrawi, Dr. Masoud, Pragmatics among Arab Scholars: A Pragmatic Study of the Phenomenon of Speech Acts in the Arab Linguistic Heritage, Dar Al-Tali’ah - Beirut, 1st ed.

14- Darwish, Muhyi al-Din Ahmad, 1415 AH, I’rab al-Quran and its Explanation, Dar al-Irshad for University Affairs - Homs - Syria, (Dar al-Yamamah - Damascus - Beirut), (Dar Ibn Kathir - Damascus - Beirut), 4th ed .

15- Duas, Qasim Hamidan, 1425 AH, The Grammar of the Holy Quran, Dar Al-Munir and Dar Al-Farabi, Damascus.

16- Dalash , Al-Jilani, 1992, Introduction to Pragmatics, translated by Muhammad Yahyatan , Algerian University Publications Office, Algeria.

17- Fidouh, Abdul Qadir, The semantics of the literary text, a semiotic study of Algerian poetry, Office of University Publications, Regional Press of Oran .

18- Al-Zajjaj, Ibrahim bin Al-Sarri, 1408 AH - 1988 AD , The Meanings and Syntax of the Qur’an, edited by Abdul Jalil Abdo Shalabi, Alam Al-Kutub, Beirut, first edition.

19- Sassi, Dr. Ammar, 2001, The Method of Answering in the Mechanisms of Discourse Analysis , Modern World of Books, Jordan.

20- Sperber , Dan, and Wilson, Deirdre , 2016. Relevance Theory in Communication and Cognition , translated by Dr. Hisham Abdullah Al-Khalifa, reviewed by Firas Awad Marouf, United New Book House, Beirut, 1st ed.

21- Al-Samīn al-Halabi, Shihab al-Din Ahmad, The Preserved Pearl in the Sciences of the Hidden Book, edited by Ahmad Muhammad al-Kharrat, Dar al-Qalam - Damascus.

22- Al-Shahri, Abdul Hadi bin Dhafer, Discourse Strategies (A Pragmatic Linguistic Approach), 2004, United New Book House, Beirut, 1st ed.

23- Abdul Rahman, Dr. Taha, 1998 AD, The Tongue and the Balance, Arab Cultural Center, 1st ed., Dar Al-Bayda .

24- Abdul Latif, Dr. Muhammad Hamasa, 1984 AD, The Diacritical Mark in the Sentence Between the Old and the New, Umm Al-Qura Library, Kuwait.

25- Adeel, Dr. Muhammad Abdul Aziz, Pragmatic Linguistic Thought: Readings in Heritage and Modernity, 2016, Modern World of Books, Jordan, 1st ed.

26- Ali, Dr. Muhammad Muhammad Yunus, 2004 AD, Introduction to Linguistics , New United Book House, 1st ed., Beirut.

27- Ayyad, Dr. Ali Ezza, Dictionary of Linguistic and Literary Terms, Dar Al-Mars.

28- Al-Ghadami , Abdullah Muhammad, 1998 AD, Sin and Thinking from Structuralism to Anatomy: A Critical Reading of a Contemporary Model, Egyptian General Book Authority, 4th ed.

29- Al-Farra, Yahya bin Ziyad, 1404 AH - 1983 AD , The Meanings of the Qur’an , edited by Muhammad Ali Al-Najjar and Ahmad Yusuf Najati, Alam Al-Kutub - Beirut, third edition.

30- Al-Karim, Dr. Abdullah Jad, 1435 AH - 2014 AD , Pragmatics in Grammatical Studies, Library of Arts - Cairo, 1st edition .

31- Al-Mutawakkil, Ahmed, New Horizons in the Theory of Functional Grammar, 1993, Publications of the Faculty of Arts and Humanities, Dar Al-Hilal Al-Arabiya, Rabat.

32- Al-Muradi, Abu Muhammad Badr al-Din, 1428 AH - 2008 AD , Clarification of the Objectives and Paths with an Explanation of Ibn Malik’s Alfiyyah , edited by Abdul Rahman Ali Suleiman, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1st ed .

33- Al-Murtaji , Anwar, Semiotics of Literary Text, 1987, Africa East Press, Casablanca.

34- Al-Masry , Abdel-Wahab, Language and Metaphor between Monotheism and Unity of Being, 2023, Dar Al-Shorouk, Cairo, 5th ed.

35- Miftah, Muhammad, 1993, Analysis of Poetic Discourse: Intertextuality Strategy , Arab Cultural Center - Casablanca, Beirut, 3rd ed.

36- Al-Malakh, Hassan Khamis, The Theory of Causation in Arabic Grammar between the Ancients and the Moderns, Dar Al-Shorouk, Amman.

37- Al-Nahhas , Abu Jaafar , 1421 AH, I’rab Al-Quran, edited by Abdul-Moneim Khalil Ibrahim, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed .

38- See: Nahla, Dr. Muhammad Ahmad, 2002, New Horizons in Contemporary Linguistic Research, Dar Al-Ma'rifah Al-Jami'ah.

39- Al-Wahidi, Abu al-Hasan Muhammad, 1434 AH - 2013 AD, The Simple Interpretation, edited by: a group of professors, Dar al-Imad for Qur’anic Studies and Research, Damascus, in cooperation with Muhammad bin Saud University, Riyadh, 1st ed.

Research

1- Al-Ani, Muammar Munir, 2014 AD, The grammatical circulation of the Qur’anic text ( partial examples and general guidelines ) , Journal of the University of Babylon, Humanities, Volume 22, Issue 6.

2- Karsho, Dr. Lazhar, 2016 AD, Pragmatic Guidance in Grammatical Explanations Books, An Applied Study of the Book Sharh al-Mufassal by Ibn Ya’ish (643 AH), University of Martyr Hama Lakhdar - Algeria.

3- Washan, A. Dalal, 2014, Pragmatic Features in the Arab Heritage: A Study of Genetic Samples , Maqalid Magazine, Algeria, Issue 7.

al-Maṣādir wa-al-marājiʻ

1-Ibn Jinnī, 1985m, Sirr ṣināʻat al-iʻrāb, taḥqīq D. Ḥasan Hindāwī, Dār al-Qalam, Dimashq, Ṭ1.

2-Ibn ʻĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir, 1984m, al-Taḥrīr wa-al-tanwīr, al-Dār al-Tūnisīyah – Tūnis.

3-Ibn ʻAṭīyah, Abū Muḥammad ʻAbd alḥqq, 1413h-1993M, al-muḥarrir al-Wajīz fī Kitāb Allāh al-ʻAzīz, taḥqīq ʻAbd al-Salām ʻAbd al-Shāfī Muḥammad, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Lubnān, Ṭ1.

4-al-Andalusī, Abū Ḥayyān, 1413h-1993M, al-Baḥr al-muḥīṭ, dirāsah wa-taḥqīq wa-taʻlīq al-Shaykh ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd, wa-ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, wa-shāraka fī taḥqīqihi D. ʻAbd al-Majīd al-Nūtī, D. Aḥmad alnjwly, wqrṭh D. ʻAbd al-Ḥayy al-Faramāwī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Ṭ1.

5-Anīs, D. Ibrāhīm, 1978m, min Asrār al-ʻArabīyah, D. Ibrāhīm Anīs, Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, ṭ6, al-Qāhirah.

6-al-Bāqūlī, Abū al-Ḥasan ʻAlī, 1408h-1987m, Kashf al-mushkilāt wa-īḍāḥ al-muʻḍilāt, taḥqīq Muḥammad Aḥmad al-Dālī.

7-Blānshīh, Fīlīb, 2007m, al-Tadāwulīyah min awstyn ilá ghwfmān, tarjamat Ṣābir al-Ḥabāshah, Dār al-Ḥawrāʼ, Sūriyā, Ṭ1.

8-bwntnj, Kārl dytr, 2003m, madkhal ilá ʻilm al-lughah, tarjamat wa-taʻlīq D. Saʻīd Ḥasan Buḥayrī, Muʼassasat al-Mukhtār, Miṣr al-Jadīdah, Ṭ1.

9-al-Jāḥiẓ, 1998M, al-Bayān wa-al-tabyīn, tḥq : ʻAbd al-Salām Hārūn, Dār jīl, Bayrūt, ṭ2.

10-al-Jāsim, D. Maḥmūd Ḥasan, asbāb al-taʻaddud fī al-Taḥlīl al-Naḥwī, Jāmiʻat Ḥalab.

11-al-Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir, 1995m, Dalāʼil al-iʻjāz, taḥqīq D. Muḥammad al-Tūnjī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, Ṭ1.

12-al-Khāzin, ʻAlī ibn Muḥammad, 1415h, Lubāb al-taʼwīl fī maʻānī al-tanzīl, taṣḥīḥ Muḥammad ʻAlī Shāhīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Ṭ1.

13-Ṣaḥrāwī, D. Masʻūd, al-Tadāwulīyah ʻinda al-ʻulamāʼ al-ʻArab dirāsah tadāwulīyah li-ẓāhirat al-afʻāl al-kalāmīyah fī al-Turāth al-lisānī al-ʻArabī, Dār alṭlyʻt-Bayrūt, Ṭ1.

14-Darwīsh, Muḥyī al-Dīn Aḥmad, 1415h, iʻrāb al-Qurʼān wa-bayānih, Dār al-Irshād lil-Shuʼūn aljāmʻyt-ḥmṣ-Sūrīyah, (Dār alymāmt-dmshq-Bayrūt), (Dār Ibn kthyr-dmshq-Bayrūt), ṭ4.

15-Daʻʻās, Qāsim Ḥumaydān, 1425h, iʻrāb al-Qurʼān al-Karīm, Dār al-munīr, wa-Dār al-Fārābī, Dimashq.

16-dlāsh, al-Jīlānī, 1992m, madkhal ilá al-lisānīyāt al-Tadāwulīyah, tarjamat Muḥammad yḥyātn, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah al-Jazāʼirīyah, al-Jazāʼir.

17-al-Zajjāj, Ibrāhīm ibn al-sirrī, 1408h-1988m, maʻānī al-Qurʼān wa-iʻrābuh, taḥqīq ʻAbd al-Jalīl ʻAbduh Shalabī, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá.

18-Sāsī, D. ʻAmmār, 2001M, Manhaj al-jawāb fī ālīyāt taḥlīl al-khiṭāb, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth, al-Urdun.

19-sbyrbr Dan, wwlsn dydry, 2016m, Naẓarīyat al-ṣilah aw al-munāsibah fī al-tawāṣul wa-al-idrāk, tarjamat D. Hishām ʻAbd Allāh al-Khalīfah, murājaʻat Firās ʻAwwād Maʻrūf, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Bayrūt, Ṭ1.

20-al-Samīn al-Ḥalabī, Shihāb al-Dīn Aḥmad, alddr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn, taḥqīq Aḥmad Muḥammad alkhrrāṭ, Dār al-Qalam – Dimashq.

21-al-Shahrī, ʻAbd al-Hādī ibn Ẓāfir, Istirātījīyāt al-khiṭāb (muqārabah lughawīyah tadāwulīyah), 2004m, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Bayrūt, Ṭ1.

22-ʻAbd al-Raḥmān, D. Ṭāhā, 1998M, al-lisān wa-al-mīzān, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Ṭ1, Dār al-Bayḍāʼ.

23-ʻAbd al-Laṭīf, D. Muḥammad Ḥamāsah, 1984m, al-ʻallāmah al-iʻrābīyah fī al-jumlah bayna al-qadīm wa-al-ḥadīth, Maktabat Umm al-Qurá, al-Kuwayt.

24-ʻUdayl, D. Muḥammad ʻAbd al-ʻAzīz, al-Fikr al-lisānī altdāwly qirāʼāt fī al-Turāth wa-al-ḥadāthah, 2016m, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth, al-Urdun, Ṭ1.

25-ʻAlī, D. Muḥammad Muḥammad Yūnus, 2004m, madkhal ilá al-lisānīyāt, Dār al-Kitāb al-Jadīdah al-Muttaḥidah, Ṭ1, Bayrūt.

26-ʻAyyād, D. ʻAlī ʻAzzah, Muʻjam al-muṣṭalaḥāt al-lughawīyah wa-al-adabīyah, Dār al-Mirrīkh.

28-alfrrāʼ, Yaḥyá ibn Ziyād, 1404h-1983m, maʻānī al-Qurʼān, taḥqīq Muḥammad ʻAlī al-Najjār wa-Aḥmad Yūsuf Najātī, ʻĀlam alktb-Bayrūt, ṭ3.

29-Faydūḥ, ʻAbd al-Qādir, dlāʼlyh alnṣṣ al-Adabī, dirāsah sīmiyāʼīyah lil-shiʻr al-Jazāʼirī, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah, al-Maṭbaʻah al-jahawīyah bwhrān.

30-al-Karīm, D. ʻAbd Allāh Jād, 1435h-2014m, al-Tadāwulīyah fī al-Dirāsāt al-naḥwīyah, Maktabat al-Ādāb – al-Qāhirah, alṭbʻt1.

31-al-Mutawakkil, Aḥmad, Āfāq jadīdah fī Naẓarīyat al-naḥw al-waẓīfī, 1993M, Manshūrāt Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Dār al-Hilāl al-ʻArabīyah, al-Rabāṭ.

32-al-Murādī, Abū Muḥammad Badr al-Dīn, 1428h-2008M, Tawḍīḥ al-maqāṣid wa-al-masālik bi-sharḥ Alfīyat Ibn Mālik, taḥqīq ʻAbd al-Raḥmān ʻAlī Sulaymān, Dār al-Fikr al-ʻArabī, Ṭ1.

33-al-Murtajī, Anwar, sīmiyāʼīyah alnṣṣ al-Adabī, 1987m, Maṭābiʻ Afrīqiyā al-Sharq, al-Dār al-Bayḍāʼ.

34-al-Misīrī, ʻAbd al-Wahhāb, al-lughah wa-al-majāz bayna al-tawḥīd wa-waḥdat al-wujūd, 2023m, Dār al-Shurūq, al-Qāhirah, ṭ5.

35-Miftāḥ, Muḥammad, 1993M, taḥlīl al-khiṭāb al-shiʻrī istirātījīyah al-Tanāṣṣ, al-Markaz al-Thaqāfī alʻrby-al-Dār al-Bayḍāʼ, Bayrūt, ṭ3.

36-al-Mulkh, Ḥasan Khamīs, Naẓarīyat al-Taʻlīl fī al-naḥw al-ʻArabī bayna al-qudamāʼ wa-al-muḥaddithīn, Dār al-Shurūq, ʻAmmān.

37-al-Naḥḥās, Abū Jaʻfar, 1421h, iʻrāb al-Qurʼān, taḥqīq ʻAbd al-Munʻim Khalīl Ibrāhīm, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Ṭ1.

38-yanẓur : Naḥlah, D. Muḥammad Aḥmad, 2002M, Āfāq jadīdah fī al-Baḥth al-lughawī al-muʻāṣir, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah.

39-al-Wāḥidī, Abū al-Ḥasan Muḥammad, 1434h-2013m, al-tafsīr al-basīṭ, tḥq : majmūʻah asātidhat, Dār al-ʻImād lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Qurʼānīyah, Dimashq, bi-al-taʻāwun maʻa Jāmiʻat Muḥammad ibn Saʻūd, al-Riyāḍ, Ṭ1.

al-Buḥūth

1-al-ʻĀnī, Muʻammar Munīr, 2014m, al-tadāwul alʼʻrāby llnṣṣ al-Qurʼānī (amthilah juzʼīyah wmwjjhāt Kullīyat), Majallat Jāmiʻat Bābil, al-ʻUlūm al-Insānīyah, mujallad 22, alʻdd6.

2-krshw, D. Lazʹhar, 2016m, al-Tawjīh altdāwly fī kutub al-Shurūḥ al-naḥwīyah dirāsah taṭbīqīyah fī Kitāb sharḥ al-Mufaṣṣal li-Ibn Yaʻīsh (643h), Jāmiʻat al-Shahīd Ḥamah Lakhḍar – al-Jazāʼir.

3-Washn, U. Dalāl, 2014m, al-malāmiḥ al-Tadāwulīyah fī al-mawrūth al-ʻArabī dirāsah fī ʻayyināt wrāthyh, Majallat maqālīd, al-Jazāʼir, alʻdd7.